1 00:00:01,480 --> 00:00:03,080 Previously... 2 00:00:03,240 --> 00:00:05,040 I understand why you do it. 3 00:00:05,200 --> 00:00:08,360 - I hate lying to mom. - Then tell her. 4 00:00:08,520 --> 00:00:12,200 I know that technique. Mel taught me that one. 5 00:00:12,360 --> 00:00:15,160 - You could have hurt him. - I crossed the border. 6 00:00:15,320 --> 00:00:18,920 But remember that we chose this life. Dee didn't. 7 00:00:19,080 --> 00:00:23,920 I decide what she will learn. She doesn't, and neither do you. 8 00:00:24,080 --> 00:00:28,240 Your aunt knew everyone. Basquiat prayed exhibit her with him. 9 00:00:28,400 --> 00:00:33,120 - I wasn't ready yet. - I felt exposed. 10 00:00:33,280 --> 00:00:36,760 Where? Yes, I'm on my way! 11 00:00:40,640 --> 00:00:43,400 Where is he? where is my brother 12 00:00:48,640 --> 00:00:50,640 where is my brother 13 00:01:07,600 --> 00:01:13,160 No! Up with you! Say where Edison is! 14 00:01:13,320 --> 00:01:16,000 Wake up! Tell me where he is! 15 00:01:36,040 --> 00:01:39,800 Thank God! Where have you been? I was sick with worry! 16 00:01:39,960 --> 00:01:43,760 When you posted that message, I called but you didn't answer. 17 00:01:43,920 --> 00:01:47,280 I tracked your phone. A teenager said it was on the street. 18 00:01:47,440 --> 00:01:51,680 - I must have dropped it during the hunt. - What hunt? What is happening? 19 00:01:51,840 --> 00:01:56,040 - Something has happened to Edison. - Your brother? What has happened? 20 00:01:56,200 --> 00:01:59,480 Ruby called yesterday and said, that Ed's car was hijacked - 21 00:01:59,640 --> 00:02:02,320 - but they didn't just take the car, him too. 22 00:02:02,480 --> 00:02:05,640 Oh god. Why didn't you wait? I would have helped. 23 00:02:05,800 --> 00:02:08,960 It went so fast. She was panicking so I… 24 00:02:09,120 --> 00:02:12,280 - Without anyone knowing where you were? - There was no time! 25 00:02:12,440 --> 00:02:16,280 I just wanted to find my brother. The driver of the car was the only clue. 26 00:02:16,440 --> 00:02:19,000 Now he is dead, so I can't find Edison. 27 00:02:19,160 --> 00:02:23,360 - We'll find him. I'll call Rob. - No, she's mad. 28 00:02:23,520 --> 00:02:27,120 - She discovered that I train Dee. - I don't care. 29 00:02:27,280 --> 00:02:29,120 This applies to the family. 30 00:02:37,000 --> 00:02:40,600 I thought I needed coffee for an early morning meeting. 31 00:02:40,760 --> 00:02:43,840 - Thank you, Marcus. - Should it be another time. 32 00:02:44,000 --> 00:02:47,400 What's wrong? It doesn't seem to be a case. 33 00:02:47,560 --> 00:02:50,160 No, it actually concerns Mel. 34 00:02:50,320 --> 00:02:54,000 She has trained in self-defense with Delilah, even though I forbade it. 35 00:02:54,160 --> 00:02:57,840 Av. I should have prayed about whiskey in the coffee. 36 00:02:59,480 --> 00:03:02,840 She is my best friend. She's like a sister - 37 00:03:03,000 --> 00:03:04,960 - but going behind my back... 38 00:03:05,120 --> 00:03:09,360 - It feels like betrayal. - I'm trying to get over it. 39 00:03:11,480 --> 00:03:15,320 Do you want to drop the friendship because of one mistake? 40 00:03:16,960 --> 00:03:20,600 It's not a mistake. It's my daughter. 41 00:03:20,760 --> 00:03:26,280 Sure. A wise woman once said, that grudges only harm oneself. 42 00:03:29,760 --> 00:03:33,160 I was talking about your father. It's something else. 43 00:03:33,320 --> 00:03:37,120 You are right. Friends are the family we choose ourselves. 44 00:03:37,280 --> 00:03:39,600 Therefore, it hurts even more. 45 00:03:41,240 --> 00:03:42,760 You are right. 46 00:03:44,560 --> 00:03:45,960 Hey, Harry. 47 00:03:50,120 --> 00:03:54,680 Dee! Come on! Trish is coming now and drives us to the gallery. 48 00:03:54,840 --> 00:03:58,920 - Sorry. Reach. Did mom leave early? - Yes. 49 00:03:59,080 --> 00:04:01,720 Was she going to work? 50 00:04:03,680 --> 00:04:07,400 - She's still mad at me. - I don't want to say mad. 51 00:04:07,560 --> 00:04:11,840 - She's just processing some things. - I was really upset. 52 00:04:12,000 --> 00:04:14,360 She just needs some time. 53 00:04:15,680 --> 00:04:18,200 Nah, no. We don't have time for regrets. 54 00:04:18,360 --> 00:04:23,400 You and Trish got me signed up for the competition. You must support me. 55 00:04:23,560 --> 00:04:26,880 Yes, sorry. Today is your day and you win! 56 00:04:27,040 --> 00:04:31,080 Dee, it's not that it's about ... it's Trish. 57 00:04:34,400 --> 00:04:37,840 - Hold on. - Are you ready to win? 58 00:04:38,000 --> 00:04:43,920 The two of you, that is! Art does not act about winning or losing. 59 00:04:44,080 --> 00:04:49,520 It's about touching people. It's not about mockery. 60 00:04:49,680 --> 00:04:52,320 First prize is a trip to Paris with everything paid - 61 00:04:52,480 --> 00:04:55,600 - with teaching at the Louvre and 5000 dollars. 62 00:04:55,760 --> 00:04:58,320 Dude, that sounds great. 63 00:04:58,480 --> 00:05:01,720 So you will neither win the trip to Paris or the mock trial? 64 00:05:01,880 --> 00:05:07,200 Are you crazy? Of course I want to. Allons-y, ma chère! 65 00:05:09,800 --> 00:05:13,720 - I'll put them in there. - Hey, Rob. Thank you for coming. 66 00:05:13,880 --> 00:05:16,880 - I'm so sorry about Dee. - We'll deal with that later. 67 00:05:17,040 --> 00:05:19,880 The important thing right now is a find your brother. 68 00:05:22,520 --> 00:05:27,520 I asked my sister to come. She saw it all. Ruby, it's Robin. 69 00:05:27,680 --> 00:05:30,520 An old friend from the military. She wants to help. 70 00:05:30,680 --> 00:05:35,160 - Nice to meet you, Ruby. - I have told the police everything. 71 00:05:35,320 --> 00:05:38,120 What can she do that they can't? 72 00:05:38,280 --> 00:05:40,480 Robyn has special abilities. 73 00:05:40,640 --> 00:05:45,360 She has a way... trust me. We are lucky to have her help. 74 00:05:45,520 --> 00:05:48,720 I know it must be hard. Will you inform me? 75 00:05:48,880 --> 00:05:51,240 Mel said you saw the carjacking. 76 00:05:51,400 --> 00:05:56,360 I waited for Edison in front of a cafe. I saw his car approaching. 77 00:05:56,520 --> 00:06:00,520 Out of the blue came a black van and barred his way. 78 00:06:00,680 --> 00:06:05,160 A man jumped out and brandished a gun up Ed's head to get him out. 79 00:06:05,320 --> 00:06:10,920 Ed bristled, so the man obliged gained access to the car and drove away. 80 00:06:11,080 --> 00:06:14,640 The van was also driving, but I took a picture of the license plate. 81 00:06:14,800 --> 00:06:19,600 Quick. Can you describe him who got into your brother's car? 82 00:06:19,760 --> 00:06:23,720 White, average height and very short hair. 83 00:06:23,880 --> 00:06:28,040 - It probably doesn't give much. - It still helps. Thanks. 84 00:06:29,920 --> 00:06:33,600 Here is my mobile number. Call as soon as you know anything. 85 00:06:33,760 --> 00:06:39,280 - I'll probably keep you updated. - I'd rather hear from her. 86 00:06:39,440 --> 00:06:42,800 - Don't take it badly. - No, then. 87 00:06:42,960 --> 00:06:45,040 - Good. - Thank you, Ruby. 88 00:06:49,920 --> 00:06:53,520 He should have given up the car. God knows what has happened now. 89 00:06:53,680 --> 00:06:55,880 Don't think like that, honey. 90 00:06:56,040 --> 00:06:59,600 If we find recordings of the hijacking, can we identify the guy. 91 00:06:59,760 --> 00:07:02,520 Yes, Ruby's description was too vague. 92 00:07:02,680 --> 00:07:05,040 - Ruby... - You don't like her? 93 00:07:05,200 --> 00:07:08,560 Get me right. I love Ruby. She is like a sister-in-law. 94 00:07:08,720 --> 00:07:11,560 She's just so condescending towards you. 95 00:07:11,720 --> 00:07:15,040 Like she was better. Which is a delusion. 96 00:07:15,200 --> 00:07:18,320 - Why does she talk to you like that? - Long history. 97 00:07:18,480 --> 00:07:21,680 Ruby thinks I'm wasting my life, since it doesn't look like hers. 98 00:07:21,840 --> 00:07:26,520 Her husband is a banker. They have three children, house with garden and dog. 99 00:07:26,680 --> 00:07:30,400 - And I manage a bar. - You're not the only one who does that. 100 00:07:30,560 --> 00:07:34,640 She thinks I've never been adult. Our brother is deployed. 101 00:07:34,800 --> 00:07:38,480 Eddie and I live in the city, so she takes care of our parents. 102 00:07:38,640 --> 00:07:41,920 Driving them to the doctor and shopping, arranges food and cleaning. 103 00:07:42,080 --> 00:07:44,560 - So she's bitter? - Yes. 104 00:07:44,720 --> 00:07:46,920 We offer to help, but she wants to herself. 105 00:07:47,080 --> 00:07:50,680 - Because she's a control freak. - She wants it her way. 106 00:07:50,840 --> 00:07:53,640 We have never been close to each other. 107 00:07:53,800 --> 00:07:56,840 Ed and I always have been there for each other. 108 00:07:57,000 --> 00:08:00,840 I've been taking care of him ever since, he was born. 109 00:08:02,200 --> 00:08:06,480 So... now listen. We'll probably get him home. 110 00:08:09,600 --> 00:08:14,480 I have it. Here is Ed's car. It appears to be the hijacking. 111 00:08:21,280 --> 00:08:25,240 Just like Ruby said. Can you identify the driver? 112 00:08:25,400 --> 00:08:27,680 Profile is not enough for facial recognition. 113 00:08:27,840 --> 00:08:31,880 - What about him you were chasing? - A pusher. "Wolf" Machado. 114 00:08:32,040 --> 00:08:35,560 - His tattoo testifies to prison. - You're right. 115 00:08:35,720 --> 00:08:39,680 Michael "Wolf" Machado. Served time in Rikers from 2014 to 2019. 116 00:08:39,840 --> 00:08:43,360 - Collaborators? - Let's look at cellmates. 117 00:08:46,400 --> 00:08:49,760 - It's him! He got into Ed's car. - Jim Voss. 118 00:08:49,920 --> 00:08:53,760 Habitual offender. Several judgments for violence and armed robbery. 119 00:08:53,920 --> 00:08:57,480 - Has been released for three years. - Does he have a cell phone we can track? 120 00:08:57,640 --> 00:08:59,680 Let's see sometime. 121 00:09:01,440 --> 00:09:07,080 Well. I found a phone that Voss user, but the GPS is turned off. 122 00:09:07,240 --> 00:09:10,920 If I can access a router, he has been on, we find him. 123 00:09:11,080 --> 00:09:14,120 Someone sent him a link yesterday. 124 00:09:19,360 --> 00:09:23,240 You good god. It wasn't a random carjacking. 125 00:09:24,640 --> 00:09:27,040 They went after Edison purposefully. 126 00:09:37,720 --> 00:09:43,400 Well. Dante calls for Edison's car. If we find it, we will find him. 127 00:09:43,560 --> 00:09:45,960 What about the guy who abducted Edison? 128 00:09:46,120 --> 00:09:50,120 I have not found a connection between Jim Voss and Edison. 129 00:09:50,280 --> 00:09:54,000 - Someone must have hired Voss. - But who? My brother is a nice guy. 130 00:09:54,160 --> 00:09:56,160 Many friends and held at work. 131 00:09:56,320 --> 00:09:59,320 - He runs a hedge fund, right? - Yeah. Vertex Investments. 132 00:09:59,480 --> 00:10:03,240 - International company. - Exactly. It may concern that. 133 00:10:03,400 --> 00:10:05,680 A lot of money at stake and in circulation. 134 00:10:05,840 --> 00:10:09,960 I tried to access but like all financial companies - 135 00:10:10,120 --> 00:10:13,960 - they have a cut off server. You have to show up on the spot. 136 00:10:14,120 --> 00:10:16,680 - Tell me how I do. - Good. 137 00:10:18,400 --> 00:10:20,720 Just give me a moment. 138 00:10:20,880 --> 00:10:24,120 Well. For most people this will take hours. 139 00:10:24,280 --> 00:10:26,960 But most are not me either. 140 00:10:28,280 --> 00:10:29,920 Then it is coded. 141 00:10:30,080 --> 00:10:33,680 Take it here and put it in a computer connected to the network. 142 00:10:33,840 --> 00:10:36,480 It opens a back door, so I can access the server. 143 00:10:36,640 --> 00:10:39,280 Well. I will contact you when it is. 144 00:10:39,440 --> 00:10:42,440 As Robyn does so, I check Ed's apartment. 145 00:10:42,600 --> 00:10:45,480 Maybe something there can lead us on the track. 146 00:10:45,640 --> 00:10:50,640 Look...we'll probably find him. It will probably work. 147 00:10:53,120 --> 00:10:54,600 Yes. 148 00:11:09,080 --> 00:11:10,720 Aunt Vi? 149 00:11:12,920 --> 00:11:15,880 Is this considered to be...good? 150 00:11:17,920 --> 00:11:23,320 The artist pays tribute to expressionists painters. Like here Jackson Pollock. 151 00:11:23,480 --> 00:11:27,040 Yes. Is there anything you don't know about art? 152 00:11:28,840 --> 00:11:33,040 Come on, Professor. There's one over here, I would like your analysis of. 153 00:11:42,480 --> 00:11:44,680 The exhibition's best work. 154 00:11:53,160 --> 00:11:56,520 - Sorry, I can't do this. - Aunt Vi? 155 00:11:56,680 --> 00:11:59,560 Dee. Don't worry. I'll take care of it. 156 00:12:00,840 --> 00:12:04,200 - Hello...? - This was a mistake. 157 00:12:04,360 --> 00:12:08,520 - Now take a deep breath. - What was I thinking about? 158 00:12:08,680 --> 00:12:12,440 - I know better than that. - Viola. Look around you. 159 00:12:12,600 --> 00:12:17,280 Look around you. You belong here. Your works belong here. 160 00:12:17,440 --> 00:12:20,680 To exhibit them, so people can judge them… 161 00:12:22,240 --> 00:12:25,480 Sorry if I pressured you. It was not... 162 00:12:27,560 --> 00:12:30,400 I just think people need to see what I see. 163 00:12:30,560 --> 00:12:33,440 And honestly I might brag a little. 164 00:12:33,600 --> 00:12:38,040 But if you don't want to be here, so let's go. Let's go home. 165 00:12:39,880 --> 00:12:44,560 No. But... just give me a second. 166 00:12:44,720 --> 00:12:46,480 Yes. 167 00:13:00,200 --> 00:13:03,040 I guess we both had a hard day. 168 00:13:03,200 --> 00:13:06,520 - Sorry... - No, it's fine. 169 00:13:06,680 --> 00:13:08,320 May I sit down? 170 00:13:14,400 --> 00:13:17,840 - Are you one of the artists? - Yes, unfortunately. 171 00:13:18,840 --> 00:13:22,520 I was so confident. But then I hung up my painting - 172 00:13:22,680 --> 00:13:25,520 - and then the competitors and felt like a fraud. 173 00:13:26,520 --> 00:13:28,480 I know that feeling well. 174 00:13:29,600 --> 00:13:31,400 How did you deal with it? 175 00:13:32,600 --> 00:13:34,560 Pinot Noir helps. 176 00:13:35,920 --> 00:13:39,360 - Which one is yours? - That one. 177 00:13:41,600 --> 00:13:44,200 How did you achieve that texture in the brush strokes? 178 00:13:45,600 --> 00:13:50,640 I mixed sawdust into the paint. Then the consistency becomes thicker. 179 00:13:50,800 --> 00:13:53,400 - It's really good. - Do you think? 180 00:13:53,560 --> 00:13:59,160 I wonder if not. Seeing that painting saves my day. 181 00:13:59,320 --> 00:14:03,720 Aunt Vi? Come on. The judges are naming the winners now. 182 00:14:03,880 --> 00:14:08,520 Hooray. So let's get this over with. 183 00:15:13,000 --> 00:15:17,200 - Hey, what's up? Did you find something? - Someone has flipped the flat. 184 00:15:17,360 --> 00:15:20,840 Open drawers, papers on the floor, the window was smashed. 185 00:15:21,000 --> 00:15:23,880 I have no idea what he has gotten himself into. 186 00:15:24,040 --> 00:15:27,960 I don't know, but I'll check traffic cameras and ATMs. 187 00:15:28,120 --> 00:15:30,720 We find out who broke in. 188 00:15:32,360 --> 00:15:35,880 Thank you...for being there for me. 189 00:15:36,040 --> 00:15:39,920 - Yes, of course. i love you - I love you too. 190 00:15:53,960 --> 00:15:57,240 When he didn't come, I thought, that he probably took a day off. 191 00:15:57,400 --> 00:16:00,080 Just everything now is fine. Where do you know Edison from? 192 00:16:00,240 --> 00:16:03,200 I am a friend of the family. How long has he been here? 193 00:16:03,360 --> 00:16:07,080 For six years. I see myself more like a mentor than a boss. 194 00:16:07,240 --> 00:16:12,280 So you know him well? Has he said or done anything unusual? 195 00:16:12,440 --> 00:16:16,200 Not that I know of. Ask Monica. They work closely together. 196 00:16:16,360 --> 00:16:19,320 If something was wrong, she wanted to know. Monica? 197 00:16:19,480 --> 00:16:22,200 She has a few questions regarding Ed. 198 00:16:22,360 --> 00:16:26,320 - Sure. Is he in trouble? - That's what I want to clarify. 199 00:16:26,480 --> 00:16:32,640 - When did you last see him? - Yesterday. He left early. 200 00:16:32,800 --> 00:16:36,680 - It doesn't look like him. - May I see his office? 201 00:16:36,840 --> 00:16:38,920 Of course. 202 00:16:41,040 --> 00:16:45,080 In fact, I have been worried for Ed since he was promoted. 203 00:16:45,240 --> 00:16:48,280 - Promoted? - Yes, to the CEO. 204 00:16:48,440 --> 00:16:53,440 - Some didn't think he was ready. - So? Are you one of them? 205 00:16:53,600 --> 00:16:57,800 We have always had a friendly rivalry among themselves. 206 00:16:57,960 --> 00:17:01,320 I was also up for the job, but happy for him. 207 00:17:02,920 --> 00:17:07,640 Honestly, I'm worried about if the job is too much for him. 208 00:17:10,000 --> 00:17:12,800 sorry, I have to take it. 209 00:17:21,320 --> 00:17:22,920 WARNING UNKNOWN DEVICE 210 00:17:27,080 --> 00:17:31,800 - Is there a profit on the traffic cameras? - No, not yet. 211 00:17:31,960 --> 00:17:37,000 But the virus Robyn installed gave me access to your brother's files. 212 00:17:37,160 --> 00:17:42,240 - Did you find anything? - Yes. It doesn't look good. 213 00:17:42,400 --> 00:17:48,080 20 million dollars has disappeared from one of the investors' accounts. 214 00:17:48,240 --> 00:17:53,480 - A company called ENX Capital. - Did he lose them in a trade? 215 00:17:53,640 --> 00:17:56,960 Not quite. Some transactions have been deleted. 216 00:17:57,120 --> 00:18:02,560 Looks like he wanted to transfer the money to a company in Germany. 217 00:18:02,720 --> 00:18:05,720 But the money didn't end there. 218 00:18:06,760 --> 00:18:09,040 So where did they go? 219 00:18:09,200 --> 00:18:12,800 They entered an anonymous account in the Cayman Islands. 220 00:18:12,960 --> 00:18:15,240 Are you accusing my brother of theft? 221 00:18:15,400 --> 00:18:18,760 no honey I don't blame him for anything. 222 00:18:18,920 --> 00:18:20,960 I'm just presenting data. 223 00:18:21,120 --> 00:18:25,320 Is it possible that he did something and that ENX discovered it? 224 00:18:25,480 --> 00:18:27,960 No, it isn't. 225 00:18:28,120 --> 00:18:32,240 My brother is not like that. Since when do investment firms abduct people? 226 00:18:32,400 --> 00:18:36,240 Yes, that's a good point. Let's take a closer look at ENX. 227 00:18:39,880 --> 00:18:46,880 Well. They have an import/export company, a strip bar and a cleaning company. 228 00:18:47,040 --> 00:18:50,520 Companies with cash payment. 229 00:18:50,680 --> 00:18:54,080 Do they launder money? And for whom? 230 00:18:55,080 --> 00:18:58,400 Apparently... the Colombian mafia. 231 00:18:58,560 --> 00:19:02,480 Carlos Sanchez. Manager in New York. Possibly connected to Jim Voss. 232 00:19:02,640 --> 00:19:05,440 No. There must be another explanation. 233 00:19:09,160 --> 00:19:11,520 Hi, Dante. Has the search yielded anything? 234 00:19:11,680 --> 00:19:15,120 We found Edison's car. Unfortunately... 235 00:19:17,440 --> 00:19:19,360 ... on the bottom of the East River. 236 00:19:33,160 --> 00:19:36,920 They have recovered the car. Good news: Nothing. But... 237 00:19:37,080 --> 00:19:40,040 ... they haven't opened trunk yet. 238 00:19:40,200 --> 00:19:42,440 Let's get this over with. 239 00:19:57,240 --> 00:20:00,360 - Thank God. - Don't hope for too much. The current... 240 00:20:00,520 --> 00:20:03,400 No, he's alive. I can feel that. 241 00:20:05,840 --> 00:20:09,200 - Harry! Ed is not in the car. - No, because he is here in town. 242 00:20:09,360 --> 00:20:12,280 I've checked the traffic cameras. 243 00:20:12,440 --> 00:20:16,600 I found a recording of a guy who goes and shows up. It's Ed. 244 00:20:16,760 --> 00:20:20,120 - He got away from Voss. - Why did he break into himself? 245 00:20:20,280 --> 00:20:23,200 Everything was upside down. He was looking for something. 246 00:20:23,360 --> 00:20:28,720 If I escaped the mafia, I would leave town. Passport and credit card? 247 00:20:28,880 --> 00:20:32,160 No. The passport has not been scanned, and no cards are used. 248 00:20:32,320 --> 00:20:36,480 - Maybe he wanted to collect cash. - Or something he could sell. 249 00:20:36,640 --> 00:20:39,920 His Rolex. The box was empty. He never went along with it. 250 00:20:40,080 --> 00:20:43,840 Pawnbrokers check the serial number to ensure it is not stolen. 251 00:20:44,000 --> 00:20:48,680 I have it. A serial number was checked at 37th and 7th Street. 252 00:20:48,840 --> 00:20:53,680 - Why so far from home? - Penn Station and the bus terminal. 253 00:20:53,840 --> 00:20:58,160 He wants to leave. You take Penn Station, then I take the bus terminal. 254 00:21:06,360 --> 00:21:09,600 - That was a shame, Aunt Vi. - It's okay. 255 00:21:09,760 --> 00:21:13,440 I'm fine. I actually have had a lovely afternoon. 256 00:21:13,600 --> 00:21:18,960 Surrounded by beautiful art and two of my favorite girls. 257 00:21:28,400 --> 00:21:32,280 Hello. What is happening? 258 00:21:32,440 --> 00:21:35,800 What am I doing? I figured that it would succeed. 259 00:21:35,960 --> 00:21:38,160 I can't pay the bills. 260 00:21:38,320 --> 00:21:43,320 My parents were right. I should have taken a job instead of bullshit. 261 00:21:43,480 --> 00:21:47,240 That would be a shame. You have talent. 262 00:21:48,520 --> 00:21:52,120 - It's a beautiful painting. - The judges don't think so. 263 00:21:52,280 --> 00:21:54,400 Never mind what they think. 264 00:21:59,160 --> 00:22:01,280 How did it feel to paint it? 265 00:22:04,800 --> 00:22:09,440 Namely. I feel the same way, when I paint. 266 00:22:09,600 --> 00:22:13,360 We do it for our own sake. If others like it - 267 00:22:13,520 --> 00:22:15,080 - is just a bonus. 268 00:22:15,240 --> 00:22:19,280 I just want to… I want to be a skilled artist. 269 00:22:19,440 --> 00:22:23,200 You already are. You just have to believe it. 270 00:22:28,600 --> 00:22:33,400 - Thank you. - Let's get that frame repaired. 271 00:22:36,800 --> 00:22:38,280 Thanks. 272 00:22:44,560 --> 00:22:47,120 - Eddie! Thank God! - What are you doing here? 273 00:22:47,280 --> 00:22:50,320 - Some dangerous people are after me. - I know that. Come on. 274 00:22:50,480 --> 00:22:53,480 - What? How did you find me? - I'll explain later. 275 00:22:53,640 --> 00:22:57,080 You must be safe. Come on. Excuse us. 276 00:22:59,280 --> 00:23:02,800 Her your friend, were you in the army together? 277 00:23:02,960 --> 00:23:06,480 I. I would trust her with my life. And yours too. 278 00:23:06,640 --> 00:23:09,360 - Are we going to her house? - Yes. 279 00:23:09,520 --> 00:23:12,200 how did you know I was in trouble? 280 00:23:12,360 --> 00:23:17,600 - Do mom and dad know? - I have a question. Be honest. 281 00:23:18,720 --> 00:23:20,960 Have you stolen from the colombian mafia? 282 00:23:21,120 --> 00:23:24,000 I have not stolen anything from anyone. 283 00:23:25,680 --> 00:23:29,000 The Colombian Mafia... is it ENX Capital? 284 00:23:29,160 --> 00:23:31,160 - You didn't know that? - No. 285 00:23:31,320 --> 00:23:35,200 I heard about a cover for a syndicate but didn't believe it. 286 00:23:35,360 --> 00:23:38,960 - That's why they kidnapped me. - Where did the money go? 287 00:23:39,120 --> 00:23:42,520 I don't know that! Someone must have hung me up on it. 288 00:23:42,680 --> 00:23:47,400 - Who would do that? - People envied me the promotion. 289 00:23:47,560 --> 00:23:50,120 - I felt exposed. - Did you tell the boss? 290 00:23:50,280 --> 00:23:54,040 No, I wanted to prove first, that I didn't steal the money. 291 00:23:56,240 --> 00:24:00,320 I knew you didn't steal them. I knew it for sure. 292 00:24:00,480 --> 00:24:04,920 I appreciate that. The Colombians hardly have the same faith in me. 293 00:24:05,080 --> 00:24:08,200 - If I hadn't thrown myself... - Don't worry. 294 00:24:08,360 --> 00:24:11,040 I don't allow that something happens to you. 295 00:24:16,000 --> 00:24:21,560 So...we don't do that much in gourmet dinners here. Sorry. 296 00:24:21,720 --> 00:24:25,520 Are you kidding? I haven't got anything for 24 hours. Fantastic. 297 00:24:25,680 --> 00:24:29,440 When it's over, should we have a big family dinner. 298 00:24:29,600 --> 00:24:33,520 - Yes. - With Ruby, cousins... 299 00:24:33,680 --> 00:24:36,600 We ask Lola to make that tour, no one can make. 300 00:24:36,760 --> 00:24:39,680 - And her Kare Kare. - Yes! 301 00:24:41,480 --> 00:24:45,120 - It will be nice to gather the family. - Yes. 302 00:24:46,640 --> 00:24:49,440 - What was that? - The motion sensor. 303 00:24:50,680 --> 00:24:54,320 - What is Ruby doing here? - I wrote that we are here. 304 00:24:54,480 --> 00:24:58,320 - No, Ed, that's bad! No! - Ed. Are you unharmed? 305 00:24:58,480 --> 00:25:01,600 - What did they do to you? - We have to get out of here. 306 00:25:01,760 --> 00:25:03,640 What? Why? 307 00:25:12,640 --> 00:25:14,440 You were stalked. 308 00:25:15,600 --> 00:25:20,200 - Why do you have a gun? - You must seek cover. Now! 309 00:25:24,040 --> 00:25:25,760 - Rob? - What's going on? 310 00:25:25,920 --> 00:25:27,360 They found us. Help me! 311 00:25:30,800 --> 00:25:33,480 What is happening? 312 00:25:34,680 --> 00:25:36,000 Oh god! 313 00:26:02,520 --> 00:26:04,360 They took him! 314 00:26:17,720 --> 00:26:19,400 Damn! 315 00:26:23,440 --> 00:26:27,480 What the hell happened, Melody? Who kidnapped Ed? 316 00:26:27,640 --> 00:26:29,720 Where did you learn to fight like that? 317 00:26:31,800 --> 00:26:34,080 Flour? It's Rob, don't shoot! 318 00:26:37,400 --> 00:26:39,040 - Are you unharmed? - Yes. 319 00:26:39,200 --> 00:26:42,880 - What's going on? Who kidnapped Ed? - The Colombian Mafia. 320 00:26:43,040 --> 00:26:47,680 - Who the hell are you? - We don't have time for questions now. 321 00:26:47,840 --> 00:26:52,640 - Well ... where are you going? - I'm going to pick up our brother. 322 00:26:52,800 --> 00:26:56,960 - I can't stay here then. - They weren't after you. 323 00:26:57,120 --> 00:27:01,080 The NYPD will be right here. You are safe at the station. 324 00:27:03,840 --> 00:27:08,120 - Look...I'll get him back home. - Melody! 325 00:27:09,640 --> 00:27:11,400 Be careful. 326 00:27:16,680 --> 00:27:19,520 Twice they could kill Edison. Why did they fail? 327 00:27:19,680 --> 00:27:22,520 They want their 20 million. They need him. 328 00:27:22,680 --> 00:27:27,040 - They cannot access the system. - They drive to his office. 329 00:27:32,440 --> 00:27:34,880 Hello, honey. I am reviewing company postings. 330 00:27:35,040 --> 00:27:38,440 The culprit can show them, that they have the wrong one. 331 00:27:38,600 --> 00:27:41,600 - We don't have time for that. - They are on their way to the office. 332 00:27:41,760 --> 00:27:44,320 - Can you see the surveillance? - Yes. 333 00:27:48,760 --> 00:27:50,760 They have arrived. 334 00:28:02,800 --> 00:28:04,880 - Hurry up. - Give me some time. 335 00:28:05,040 --> 00:28:08,040 - 20 million is not just transferred. - 40 million. 336 00:28:08,200 --> 00:28:10,920 - What? - You heard that right. With interest. 337 00:28:20,920 --> 00:28:24,600 Stop procrastinating and transfer the money! 338 00:28:26,000 --> 00:28:29,080 - He'll probably make it. - As long as he is useful. 339 00:28:29,240 --> 00:28:33,400 - When they have the money... - Like you, he's probably a survivor. 340 00:28:33,560 --> 00:28:36,960 - He stays alive. - Thanks, Robyn. 341 00:28:39,480 --> 00:28:44,880 - Listen, regarding... - Let's keep the focus on your brother. 342 00:28:53,200 --> 00:28:56,240 - What are you waiting for? - Someone has changed the password. 343 00:28:56,400 --> 00:29:00,800 Transfer the money now, or I kill you and your family. 344 00:29:06,680 --> 00:29:10,040 - I heard something upstairs. - Investigate it. 345 00:29:27,000 --> 00:29:29,520 CARRYING OUT TRANSFER APPROVED 346 00:29:29,680 --> 00:29:31,680 So, now it goes through. 347 00:29:38,000 --> 00:29:40,680 When he is done, then shoot him in the head. 348 00:29:48,280 --> 00:29:51,800 - Did you find anything? - No. Everything in order. 349 00:29:51,960 --> 00:29:56,400 - Come down here. We're almost done. - Received. I'm on my way. 350 00:30:02,960 --> 00:30:04,920 What is happening? 351 00:30:05,080 --> 00:30:06,840 TRANSFER INTERRUPTED 352 00:30:07,000 --> 00:30:09,960 - Why did it stop? - It wasn't me. 353 00:30:10,120 --> 00:30:11,720 - Now what? - I'll try again. 354 00:30:11,880 --> 00:30:16,160 I paused the download, but cannot hold them for long. 355 00:30:16,320 --> 00:30:17,880 We're almost there. 356 00:30:34,760 --> 00:30:37,280 Maybe things will get better with fewer fingers. 357 00:30:37,440 --> 00:30:39,760 No! No! 358 00:30:50,800 --> 00:30:53,640 Hi, Voss. It's over. 359 00:30:53,800 --> 00:30:58,360 Send Edison out unscathed, then you avoid bad pain. 360 00:31:07,080 --> 00:31:11,440 - One movement and he dies. - You are approaching it completely wrong. 361 00:31:12,880 --> 00:31:15,640 - Put the gun down. - You first. 362 00:31:16,800 --> 00:31:19,080 I shoot him. 363 00:31:20,320 --> 00:31:22,000 Not while I'm here. 364 00:31:32,680 --> 00:31:35,480 Flour! Flour! Hold up! 365 00:31:36,520 --> 00:31:39,520 Now that's enough. He's not worth it. 366 00:31:39,680 --> 00:31:42,400 Edison is safe. It's over. 367 00:31:50,680 --> 00:31:54,000 - Thank you for saving me. - You know, I look after you. 368 00:31:54,160 --> 00:31:56,000 You always have. 369 00:32:07,600 --> 00:32:10,400 I'm glad, that Mel's brother is doing well. 370 00:32:10,560 --> 00:32:15,920 - Yes. Me too. - You are still angry about the training. 371 00:32:17,400 --> 00:32:21,240 Yes, I am. But it's about more than that. 372 00:32:21,400 --> 00:32:27,200 I have always kept my privacy and my professional life separately. 373 00:32:29,120 --> 00:32:32,480 Now the walls have fallen, and you don't like it. 374 00:32:34,080 --> 00:32:36,480 I'm undecided about that. 375 00:32:53,680 --> 00:32:57,800 So what, Anthony? Good, I got it in you before you go to the airport. 376 00:32:57,960 --> 00:33:01,880 - Who are you? - Edison Bayani's brother-in-law. 377 00:33:02,040 --> 00:33:06,720 - What do you want? - Your flight to the Caribbean has been cancelled. 378 00:33:06,880 --> 00:33:09,520 No, not cancelled, but you don't have to go 379 00:33:09,680 --> 00:33:12,720 - How... - Did I discover your evil plan? 380 00:33:12,880 --> 00:33:16,600 Turns out I'm pretty good some say brilliant - 381 00:33:16,760 --> 00:33:20,520 - for computers. Unfortunately, this is bad news for you. 382 00:33:20,680 --> 00:33:23,760 - I have no idea what you're talking about. - Let me explain. 383 00:33:23,920 --> 00:33:29,240 I found it very hard to believe, that Edison would steal - 384 00:33:29,400 --> 00:33:34,320 - from its investors. So I went through your servers. 385 00:33:34,480 --> 00:33:37,840 - What? How did you access... - Never mind. 386 00:33:38,000 --> 00:33:41,120 The point is that when I recreated the deleted transactions - 387 00:33:41,280 --> 00:33:43,920 - I saw that it was you, who stole 20 million - 388 00:33:44,080 --> 00:33:47,640 - hid them in the Cayman Islands and hung my brother-in-law up on it. 389 00:33:47,800 --> 00:33:52,080 The short version is that you bother my family, are you bothering me. 390 00:33:53,080 --> 00:33:56,040 It's crazy. I would never stealing from investors. 391 00:33:56,200 --> 00:34:01,840 It's not me you have to convince but the investors at ENX Capital. 392 00:34:02,000 --> 00:34:05,360 Your facial expression shows, that you are well aware - 393 00:34:05,520 --> 00:34:09,200 - that it is a cover for Colombian mafia. Don't worry. 394 00:34:09,360 --> 00:34:11,840 You are safe in a prison cell. 395 00:34:13,040 --> 00:34:15,880 Anthony Walters? Please get out of the car. 396 00:34:19,760 --> 00:34:22,000 Put your hands on your back. 397 00:34:23,600 --> 00:34:26,880 Can you tighten so it hurts a little? 398 00:34:27,040 --> 00:34:29,320 You have the right not to speak. 399 00:34:29,480 --> 00:34:32,000 ... the best cod in New Haven. 400 00:34:32,160 --> 00:34:33,480 - Hello! - Hello. 401 00:34:33,640 --> 00:34:38,240 - Good, you are unharmed. - Agreed. Thanks to Mel. 402 00:34:39,800 --> 00:34:42,520 - Hey, Ruby. - Ed is right. 403 00:34:42,680 --> 00:34:46,080 He's here thanks to you. You are a real superhero. 404 00:34:46,240 --> 00:34:48,800 - I don't know now. - Yeah. 405 00:34:48,960 --> 00:34:51,800 Sorry, I underestimated you. 406 00:34:51,960 --> 00:34:55,360 Which leads to the millions of questions I have. 407 00:34:55,520 --> 00:34:57,400 Yes, for sure. Sit down. 408 00:34:57,560 --> 00:35:01,760 I don't tell people what I'm doing with Rob and Harry. 409 00:35:01,920 --> 00:35:05,160 - I hope you understand why. - In his own way. Not quite. 410 00:35:05,320 --> 00:35:10,640 - Siblings confide in each other. - Well, yes. You called right away. 411 00:35:10,800 --> 00:35:13,840 I haven't told you everything either. 412 00:35:14,000 --> 00:35:17,120 - My life is a mess. - What do you mean? 413 00:35:17,280 --> 00:35:20,560 I can't handle it all. 414 00:35:20,720 --> 00:35:23,920 To look after the children and mother and father. It has been hard. 415 00:35:24,080 --> 00:35:28,400 You always said you would yourself. Why didn't you say anything? 416 00:35:28,560 --> 00:35:31,360 You know I'm not good at to ask for help. 417 00:35:31,520 --> 00:35:33,680 But now, we're talking openly… 418 00:35:34,800 --> 00:35:40,040 - I'm sorry, Ruby. - You don't have to handle everything yourself. 419 00:35:40,200 --> 00:35:42,840 - We would like to help you. - Thank you. 420 00:35:43,000 --> 00:35:45,760 I guess we've all had secrets. 421 00:35:45,920 --> 00:35:49,280 Yes, let's drop secrets. 422 00:35:49,440 --> 00:35:53,960 Except that mom and dad probably don't is ready to know what you are doing. 423 00:35:54,120 --> 00:35:56,160 Finally something we agree on. 424 00:35:56,320 --> 00:35:59,720 Cheers for not saying anything to mother and father. 425 00:35:59,880 --> 00:36:04,440 - Hello, honey. Where have you been? - Hello. I fixed loose ends. 426 00:36:04,600 --> 00:36:07,520 - Ensured justice. - Well, that was all. 427 00:36:07,680 --> 00:36:12,680 - Think Anthony blamed me. - Now his job is vacant. 428 00:36:12,840 --> 00:36:16,480 - If you want to put in a ticket. - Thank you, Harry. For everything. 429 00:36:16,640 --> 00:36:21,880 He's a good man, Mel. loyal, brilliant and checked wearing a sweater. 430 00:36:22,040 --> 00:36:25,120 have i said how much i love your sister 431 00:36:31,680 --> 00:36:34,680 - Hey, mom. - Hello. We must talk together. 432 00:36:35,920 --> 00:36:37,440 Yes. 433 00:36:39,200 --> 00:36:45,120 I am really disappointed, that you lied about training with Mel. 434 00:36:45,280 --> 00:36:48,480 - I know that. Excuse me. - Having said that... 435 00:36:50,320 --> 00:36:53,040 - I understand that well. - Do you? 436 00:36:53,200 --> 00:36:57,040 You will take control of your own security. I understand that well. 437 00:36:57,200 --> 00:37:02,800 But one of the most important things to learn is knowing when to use it. 438 00:37:02,960 --> 00:37:05,880 You could have done harm on that boy. 439 00:37:06,040 --> 00:37:08,440 - Yes. It won't happen again. - Good. 440 00:37:08,600 --> 00:37:12,560 It's not about punching and kicking. You have to think about it. 441 00:37:12,720 --> 00:37:14,840 Learning to use words and brain. 442 00:37:17,560 --> 00:37:20,840 - I guess I have a lot to learn. - Yes, you have. 443 00:37:25,280 --> 00:37:31,080 But it will probably succeed. Ask Mel learn where the pressure points are. 444 00:37:31,240 --> 00:37:34,480 No matter how strong opponents are, do they have pressure points. 445 00:37:34,640 --> 00:37:38,880 Wait a little. Do you still want let me train with her? 446 00:37:39,040 --> 00:37:42,840 - You won't find a better teacher. - Thank you. 447 00:37:47,920 --> 00:37:51,800 - No more secrets, right? - I promise. 448 00:37:55,200 --> 00:37:57,920 - Robyn? - Hello! 449 00:37:58,080 --> 00:38:00,240 - Hello! - Hello! 450 00:38:00,400 --> 00:38:03,680 - The infamous Trish. - Nice to meet you. 451 00:38:03,840 --> 00:38:07,920 - In the same way. - My favorite people are gathered. 452 00:38:08,920 --> 00:38:11,760 - Tell the good news. - That sounds exciting. 453 00:38:11,920 --> 00:38:15,760 - I have been offered a job. - What? Oh god! 454 00:38:15,920 --> 00:38:19,360 The manager is my friend and he was impressed by Vis's work - 455 00:38:19,520 --> 00:38:22,000 - and your take on young artists. 456 00:38:22,160 --> 00:38:24,800 She has to teach at the Kano Arts Center. 457 00:38:24,960 --> 00:38:28,000 It's amazing! You said yes, right? 458 00:38:28,160 --> 00:38:30,200 I promised to think about it. 459 00:38:30,360 --> 00:38:34,120 What is there to think about? They will be lucky to have you. 460 00:38:34,280 --> 00:38:37,880 - I said that too. - You inspire us every day. 461 00:38:38,040 --> 00:38:40,480 - Share it. - You love me. 462 00:38:40,640 --> 00:38:45,840 But then I get much busier and have less time to help here. 463 00:38:46,000 --> 00:38:50,360 Don't think about us. If it is, you want, we'll figure it out. 464 00:38:50,520 --> 00:38:54,840 Namely. Whatever it takes. You have our full support. 465 00:38:55,000 --> 00:39:00,360 It is really tempting to shape a new generation of young artists. 466 00:39:03,040 --> 00:39:06,560 - Good! I do it! - Like that! 467 00:39:11,840 --> 00:39:15,840 Lyrics: Josephine Salome Ulnits Iyuno